美丽人生主人公名字

大家好，今天神魄星座网小编给大家分享「美丽人生主人公名字」的知识，如果能碰巧解决你现在面临的问题，记得收藏本站或分享给你的好友们哟~，现在开始吧！

我看过的版本是基多和约书亚
这种翻译的问题，看你自己的喜好，但一般都是有根据的
举几个例子
比如Arnold Schwarzenegger ，《看电影》中译成阿诺德施瓦辛格，而有些杂志就译成阿诺舒华辛力加，这种音译取自香港或台湾的发音，而Jim Carrey 译成吉姆凯瑞，而有的译成金凯利（我认为这很不合理），还有Johnny Depp 译成约翰尼德普，而有的译成强尼德普，后者是音译过来，而前者是正宗的英文翻译与音译的结合体（john的中文翻译就是约翰）
呵呵，本人对译名也没有太多的研究，但是我有风向标，一般我比较推崇《看电影》里的翻译，我认为他们是比较纯正的大陆版，还有一个就是中央电视台的翻译，他们很准确，我一直觉得从译制到配音央视都有一批杰出的人才

---

　　都是音译问题，毕竟全国各地方言不同，阿森纳在南方还叫阿仙奴呢！
你说的都对

---

　　你是说在电影里的名字，还真正的名字‘
如果是真正的名字
男的叫罗贝尔托-贝尼尼
女是叫尼科雷塔-布拉斯基
那个童星叫焦尔焦-坎塔里尼

---

　　基度👱 乔书亚👬

大家都在免费测试 星座运势，你要试试吗？

以上就是关于「美丽人生主人公名字」的全部内容，本文讲解到这里啦，希望对大家有所帮助。如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站~

此*文为神魄星座网♂文章，不得自行转载，违者必追究！