在线把名字翻译成日文
- 作者: 神婆星座网小编
- 来源: 神婆星座网
- 2025-01-14
大家好,今天神魄星座网小编给大家分享「在线把名字翻译成日文」的知识,如果能碰巧解决你现在面临的问题,记得收藏本站或分享给你的好友们哟~,现在开始吧!
中文名字翻译成日语名字采用音读。如张飞。
日文张飞写法同中文繁体字
平假名:ちょうひ
罗马音:tyou hi。
陈(ちん)瑜(ゆ)玲(れい)
彭(ほう)艶(えん)蓉(よう)
其实在日本 他们名字 就写汉字的
其实吧。。 名字是不能翻译过来的。
如果你想有个日文名,那就自己起一个呗。你的名字代表着你自己,是不能翻译过来的。
所以呢, 说要翻译 ”马祥“ 这个名字,翻译过来应该就是 马 和 祥 分开的意思加在一起而已,多难听哦。名字不应该翻译,要取。
一般按照翻译原则来说,姓名尽量用音译,“王”和“凯”的发音没有争议,而“田”字的日语发音按训读为た或だ,按音读为でん,而中国的田姓在日语中是按照音读为でん,所以你的名字应该是这样翻译:
王 凯 田
おう がい でん
Ou Gai den
在日本,汉字的使用级别最高,所以最好是用日文汉字介绍自己,这样也方便对方记住你的名字,至于用片假名注释的外来语读音,其实是用中文名字的英语读音翻译为日语读音,如果你有英文名,有必要的话一定要另外介绍,如果没有的话,最好还是用日文汉字介绍自己,以免对方产生误会。
以上就是关于「在线把名字翻译成日文」的全部内容,本文讲解到这里啦,希望对大家有所帮助。如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站~
♂文①章来自神魄星座网,未经允许不得转载!
分享至
上一篇:
凉字开头的女生名字
下一篇:
浛在名字中是什么意思
兴趣阅读
热点文章
查询记录
手机号18669219065吉凶
手机号15337370001吉凶
手机号13153093130吉凶
手机号15020530280吉凶
手机号17263223243吉凶
手机号13840598681吉凶
手机号18821883344吉凶
手机号13226789459吉凶
手机号18504770877吉凶
手机号13294319189吉凶
手机号18195890082吉凶
手机号13312885968吉凶
手机号13012769712吉凶
手机号13526311327吉凶
手机号15078894086吉凶
手机号15326312769吉凶
手机号13892676103吉凶
手机号18763443357吉凶
手机号18153439990吉凶
手机号18206749035吉凶
手机号15663334319吉凶
手机号17686136796吉凶
手机号15965651891吉凶
手机号18666583958吉凶
手机号18689282579吉凶
手机号13723927958吉凶
手机号13734342519吉凶
手机号14718585771吉凶
手机号13478902119吉凶
手机号18045234729吉凶
手机号15295912934吉凶
手机号15975273490吉凶
手机号18657222862吉凶
手机号13687746673吉凶
手机号15687012843吉凶
手机号18975973479吉凶
手机号13572096933吉凶
手机号13700261834吉凶
手机号18856368636吉凶
手机号13098325595吉凶
手机号18873059144吉凶
手机号18577149853吉凶